Le Cantique des Cantiques III, vu par Chagall.

Publié le par aigue-marine.over-blog.com



hebergeur d'image


Tout d'abord je vous présente ma copie photographiée
puis numérisée.


Acrylique 0003




Dans le ciel où sont célébrées les noces, deux personnages
tendent un dais au-dessus des époux, suivant la coutume hébraïque,
tandis qu'un ange apporte un chandelier allumé. Dans la peinture
de Chagall, Bethsabée apparait souvent sous les traits d'une longue
mariée qui traverse la toile comme une comète blanche.

Le motif central fait apparaitre un troisième principe de composition,
qui nous livre les clés de l'art du peintre. Un jeu de miroir trompeur
fait se refléter, de part et d'autre d'une ligne de démarcation
mouvante, les pôles extrêmes de son itinéraire personnel au moment
où il peint le message biblique : Vence,  massée derrière ses remparts
autour de la cathédrale et Vitebsk avec son église orthodoxe
et ses petites maisons.

L'acrobate qui marche sur les mains en haut du tableau
à droite appartient-il à l'endroit ou à l'envers du décor ?
Il évoque le cirque, thème majeur avec la Bible, de la peinture de Chagall.
C'est tout l'univers du peintre qui se trouve reflété dans le Cantique
des Cantiques III


Je vous présente la calligraphie et la gravure qu'un ami m'a offerte.

hebergeur d'image


hebergeur d'image


Acrylique 0005-copie-1



Ce n'est pas très visisble, aussi j'ai copié la traduction.

Cantique des Cantiques 3 - Bible Darby en français (FRDBY)

1 Sur mon lit, durant les nuits, j'ai cherché celui qu'aime mon âme; je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.
2 -Je me lèverai maintenant, et je ferai le tour de la ville dans les rues et dans les places; je chercherai celui qu'aime mon âme. -Je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.
3 Les gardes qui font la ronde par la ville m'ont trouvée. Avez-vous vu celui que mon âme aime?
4
 A peine avais-je passé plus loin, que j'ai trouvé celui qu'aime mon âme; je l'ai saisi, et je ne l'ai pas lâché que je ne l'aie amené dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m'a conçue.

5 Je vous adjure, filles de Jérusalem, par les gazelles ou par les biches des champs, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour, jusqu'à ce qu'elle le veuille.

 

6 Qui est celle-ci qui monte du désert, comme des colonnes de fumée, parfumée de myrrhe et d'encens, et de toutes sortes de poudres des marchands?

 

7 -Voici son lit, celui de Salomon; soixante hommes forts l'entourent, d'entre les hommes forts d'Israël;
8 tous tiennent l'épée et sont exercés à la guerre, ayant chacun son épée sur sa cuisse à cause des frayeurs de la nuit.
9 Le roi Salomon s'est fait un palanquin de bois du Liban.
10 Il a fait ses colonnes d'argent, son dossier d'or, son siège de pourpre, son intérieur pavé d'amour par les filles de Jérusalem.
11 Sortez, filles de Sion, et voyez le roi Salomon, avec la couronne dont sa mère l'a couronné au jour de ses fiançailles, et au jour de la joie de son coeur.




Le Cantique des Cantiques est un livre poétique. Il fait partie
de la bible hébraïque et de l'Ancien Testament pour les
chrétiens. C'est une suite de poèmes, de chants d'amour alternés
entre une femme et un homme. Parfois on croit y déceler des noces.
Ce livre évoque un amour sensuel, passant continuellement par
l'exaltation de la beauté des relations physiques.
De nombreux peintres se sont inspirés du Cantique des Cantiques.
Pourquoi le rouge et le rose pour Chagall ? Il a voulu interpréter
par cette couleur la chair. Il l'a peinte à l'huile sur papier puis
marouflée sur toile.

 

Bonne soirée à tous. Bisous.
Merci pour vos visites qui me font grand plaisir.

Publié dans acrylique

Commenter cet article

clovis simard 30/08/2013 14:31


LA ROSE DU CANTIQUE DES
CANTIQUES.fermaton.over-blog.com

aigue-marine.over-blog.com 30/08/2013 23:23



Je suis allée visiter votre blog... J'y retournerai ! Bonne soirée. Merci.



clovis simard 19/10/2012 23:03


Voir Blog(fermaton.over-blog.com)No.20 - THÉORÈME de la RÉSONANCE . Le champ de la Conscience.

aigue-marine.over-blog.com 21/10/2012 23:42



Merci de m'avoir permis de me balader dans votre lieu...



titi 24/12/2011 15:59


Je te souhaite un joyeux Noël. Gros bisous

aigue-marine.over-blog.com 24/12/2011 23:15



Joyeux Noël à toi Eli !
Gros bisousssSSSS.



Kri 24/12/2011 08:38



aigue-marine.over-blog.com 24/12/2011 23:12



Joyeux Noël à toi Kri ! BisousssSSSS.



Yvon 23/12/2011 20:56


joyeux Noël à toi aussi


bisous

aigue-marine.over-blog.com 24/12/2011 23:12



Merci Yvon, douce nuit.
Bisous.